Dex-chan lover
- Joined
- Mar 26, 2018
- Messages
- 169
The missing translation note is that the "taka" in the father's name (Takaaki) is written with the kanji for hawk (鷹), and the "to" in the son's name (Towa) is written with the kanji for rabbit (兎, read as "usagi" when referring to the animal).
Which explains both the series' title and the plushie.
Which explains both the series' title and the plushie.