This was so adorable omgg! Especially how Iwai absolutely refuses to lie to Kanoko, even if the lie could be justified. He earned that hug. He's also stepping up the flirting now towards the end and I can't wait for the rest of the chapters we've left.
Thanks so much for the translations!