Utsushicha Dame-na Kao - Ch. 11 - If they see this, my life is over

[melweow]

that's it i'm killing myself🙂

 

[NIPHY]

My English ain't englishing

Please help me understand what her mother just said to hase

"I am well aware that even hinting at her private life....specially while she is maintaining her current image"

"is off limits"

Hinting?
Is she referring to misaki
Or to hase?

 

[slyborg]

My English ain't englishing

Please help me understand what her mother just said to hase




Hinting?
Is she referring to misaki
Or to hase?

Sigh - error on my part, I read the panel as Hase speaking. Should be:
"In her case, any hint of her private life is off-limits... especially while she is maintaining her current image."
"...I am well aware."

i.e. she's reprimanding Hase for letting Io get into a situation that would be a scandal if it got out.