Utsushicha Dame-na Kao - Ch. 7 - Today turned out great

[MangaDex]

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[kii-chan]

I probably won't upload another chapter before the weekend, just FYI. I had a few extra days at home this week that let me crank this chapter out, but now its back to work for the remainder of the week

Also just a reminder, I haven't found a place to buy chapter 9 yet, so 8 is as far as I'm taking this ship for now. If I see it pop up for sale, I'll get to work on it.

 

[zazakmazak]

Indeed

 

[pyritepony]

Thank you for the TL! 🙏🙏

 

[Manko-sensei]

Yes, a great work as always, doing series like this one is priceless. Leaving aside the tribadism that happens from time to time, I love how the actress expresses herself and how addictive it is for her counterpart.

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

They're so cute together

 

[T-sama]

Misa kicking Io cause she was left unsatisfied in bed

 

[Chikaon]

Already thinking about adopting a dog together one day? Oh home girl is down bad!

 

[NightmareWeeb]

I was waiting for the manager to just spawn from nowhere, thankfully it didn’t happen… yet.

Thanks for the translation!

 

[crate90]

Misa fallen in deep man. She fallen real deep.

 

[emmadrew]

 

[Kitsune_115]

Thank you for your work I bet is not easy to translate this many pages for chapter but it is greatly appreciated it

 

[Lustrist]

next up, start brainstorming dog names

 

[sofieru]

I probably won't upload another chapter before the weekend, just FYI. I had a few extra days at home this week that let me crank this chapter out, but now its back to work for the remainder of the week

Also just a reminder, I haven't found a place to buy chapter 9 yet, so 8 is as far as I'm taking this ship for now. If I see it pop up for sale, I'll get to work on it.

Thanks for the upload, especially so quickly, appreciate the work!

Just a note though. I read the chapter's raws but it's been a while so I had to go back and check. On page 26, I'm not sure the translation for Misa's inner thoughts is quite accurate. Keeping it pretty literal, what I gathered is that she's thinking something along the lines of: "I'll make you experience (it), and remember (it), like a dog being trained/tamed." I'm not perfectly fluent myself, I know just enough to get by, and I'm no translator whatsoever, so please disregard this if I'm completely off the mark, but if I'm not, it does give off a pretty different impression as your TL makes it sound like Misa's busy envisioning a 'proper' committed relationship with Io, which would've kinda come out of nowhere, at least at this point. In this specific scene, the idea I got was just that she was really getting more and more into the mood.

Anyway, sorry if this comes off as nit-picky, it just got me wondering.

 

[dazedaze1111]

Thanks for the update

I like how Misa always deeply lusting after Io with that highty mighty attitude of her lol
They finally had sex without getting interrupted but Io left her unsatisfied pls make the next time longer and greater

 

[Kotori_fly]

Dangerous indeed

 

[thatssoleon]

say gex got io thinking about having a domestic life and wife

 

[Jkc121302]

I probably won't upload another chapter before the weekend, just FYI. I had a few extra days at home this week that let me crank this chapter out, but now its back to work for the remainder of the week

Also just a reminder, I haven't found a place to buy chapter 9 yet, so 8 is as far as I'm taking this ship for now. If I see it pop up for sale, I'll get to work on it.

THANK YOU SO MUCH KII-CHAN YOU ARE THE BEST 😘💕💕💕💕💕💕💕💕. I’ve been waiting months for updates and here you come to my rescue. 😭😭

 

[hitmeup1129]

"This b* came first and then just fell asleep" lol poor misa.

Thank you TLsan. 🙇🏻‍♀️