This is a hilarious trash tier isekai which benefits from a humorous translation. As long as the overall idea of what the conversations are about can be expressed it's perfectly fine. No one is reading this manga because they want a 100% accurate translation of its shitty plot. Besides, since English isn't your first language take this opportunity as a fun way to improve your skills for future translations.