Villainess Level 99 ~I May Be the Hidden Boss but I'm Not the Demon Lord~ - Vol. 1 Ch. 5.6 - Volume & Twitter Extras

[WhimsiCat]

@esmee_n101 : She's in the same ch 4 that the image came from

Spoiler

Elenora, the prince's fangirl and from the other faction compare to the king/queen.

Well, same faction as Eumi's parents and in the original timeline the person Eumi suck up to following her parent's letters to get close to high rank nobles.

...and also the one who sent OG Eumi after the heroine AND also abandon her when the prince found out, which was the final straw in OG Eumi's life that started her path to becoming the final boss.

That Rita's comment on the tea is....

Spoiler

Considering when she start to poison Eumi (under the parent's order by taking Rita's sister as 'hostage') and Eumi's reaction is basically 'the tea taste slightly off...eh'...

The poison she used was suppose to be strong enough to kill even with a drop, and by the time Eumi confront Rita the latest dose was something like 6 spoon full or something absurd.

 

[serendiity]

@WhimsiCat Wait when did the tea part happen?????

 

[Aria321]

Thanks for the extra. =)

 

[Lo0py]

Does Dullahan mean something? This is like the third time there was a Dullahan in a manga.

Thank you for the translation!

 

[piay123]

@Lo0py
Dullahans are from, I believe, Irish mythology and are associated with death and/or doom.

 

[WhimsiCat]

@serendiity : Still a while actually after double checking.
If it follows WN then there's:

Spoiler

The baby (dragon)

The prince's redemption

Taking the heroine to powerleveling in the darkness dungeon (rip Dullahan, again)

Go to another dungeon town to farm herself a weapon (and kill a boss so many time it's traumatized even after it got 'reset')

THEN actual assassination attempt and finally she confront Rita about it.

 

[Dezaki]

there's no dullahan that can rest easy until the explosion maniac and the darkness cheater little girl decided to leave on their own

 

[stretch22]

I really like this manga. 10/10.
But Christ on a bike I absolutely despise authors who make useless twitter extras like this. Just release chapters, that way translators won't feel the need to slot it in mid way through the existing chapters. None of this 5.5 when chapter 100 is out nonsense.

 

[Sayak]

There is no raw updare for this month huh,

 

[mimicking]

i like the twt extras

thanks for the chap and tl's thus far

 

[Kalamel]

Thank you for updating and happy new year.

 

[katakatakara]

Lol Eulmilla's powers totally remind me of the door's hands in FMA:B

 

[scavengeriel]

-be me
-finds a good manga
-releases new chapter
-new chapter is an extra
-last chapter was two months ago
MFW

 

[Esor]

Its time to retweet

 

[LimeJuices]

my thoughts rn (breh i got bamboozled. its a mf extra nooooooo. y u do dis. i thought it was the next chapter)

thx for the update tho

 

[Lo0py]

@piay123 Thanks for answering my question.

 

[bunny-k1m]

No new ch till next year? (._.) Sad

 

[Legalll]

Poor Dullahan gets a break from being farmed for XP

 

[albirew]

shit... @WhimsiCat made me wanna read the novel...
where can I fond it? and as a bonux, from what chap is previous chap linked?

 

[WhimsiCat]

@albirew : Don't know if anyone is translating the WN (which is a little different to the LN/manga version anyway), but ch 7 of the manga is ch 11 on the WN

https://ncode.syosetu.com/n0284ev/

here's the WN if you want to try reading JP.