i'm glad they acknowledge her feelings in being forced to apologise for something that's sharply out of her control- it's one of the worst feelings ever.
i genuinely hope she gets to rise above that soon. since most likely the brothers will end up more friends than foes later in the story, i hope they apologise for how they treated her, as well. even if the old girl was super violent and horrible to be around, it's obvious her environment and initial coldness was what drove her to be that way, and that needs to be held accountable even if ultimately it was the girl's own personality that got her dead.