Vtuber Savior ✟ Messiah-chan - Vol. 1 Ch. 18

le3

Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
1,704
'My beloved cunny' you mean Crow san :meguuusad:

Oh fuck spoopy ghost has haunted Camera 1!!!1!
 
Double-page supporter
Joined
May 4, 2019
Messages
74
So, was this the kind of story where the author had some pages prepared for if anyone searched for her name at the time? I'm guessing not, because that's the kind of thing the translator should've brought up if they existed, like the crow tweets.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 26, 2018
Messages
433
Is that younger Merrin-chan? Crow-san can't accept she changed her looks?
Probably, Crow is bird reference, so the one on the picture is probably their daughter. It’s supposed to be Canary.

I doubt it’s Messiah name is Merrin, but I think it’s actually Merlin.
 
Group Leader
Joined
Jan 19, 2018
Messages
578
I doubt it’s Messiah name is Merrin, but I think it’s actually Merlin.
Messiah's name is actually spelled Merrin. This is confirmed later on. This is most likely a reference to Father Lankester Merrin from The Exorcist, similarly to how Crow could be a reference to Father Damien Karras from the same story (crow being Karasu in Japanese).

Kanali's name is indeed meant to be Canary as in the bird, but I could not bring myself to spell her name like that since it's so weird to name someone that, so I "namefied" it so to speak.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 26, 2018
Messages
433
Messiah's name is actually spelled Merrin. This is confirmed later on. This is most likely a reference to Father Lankester Merrin from The Exorcist, similarly to how Crow could be a reference to Father Damien Karras from the same story (crow being Karasu in Japanese).

Kanali's name is indeed meant to be Canary as in the bird, but I could not bring myself to spell her name like that since it's so weird to name someone that, so I "namefied" it so to speak.
You are more literature savvy than I am.
So I applaud you for telling me on this.
 

Users who are viewing this thread

Top