Really sorry for many things. I don't have any experience in scanlating and just experienced what the tools do in Photoshop. Feel free to suggest me what font is best to use for the series (cause I mostly only use TNR) and I will probably edit that blue page and indeed, I should've thought of adding a white bg then add the text. I only want to have one color as text and whether I use white or black there, some text would go transparent so I used blue (but seems that made it worse 草草) Really sorry for that. Also, I only scanlate the series when I'm free so I don't know when the next update will be but I will try my best to catch up to the raws (chapter 7.1) and yeah, that's probably the reason why the previous scanlator dropped it (cause of unstable release and too long with only half a chapter every time).
For the blue text bit, i can see why, but some groups would actually just white box it. I suggest you ask around the big groups with decent RD/TS (LHT, Degen, Zero, KS, etc) for tips like that and font options.
Wild Words is a good starting font for mangas. It’s considered a cardinal sin to use serifed fonts for mangas because they can get quite thin (and thus really make it hard to read). If you DO have to use serifed fonts, at least use slab serifs (eg: courier new) since those are more blocky. Alternatively, get a good typesetter because a good one would already know all this (and more)
Don’t be afraid to ask around for tips. We’ll only lick you aggressively lol.
