What the fuck happened to the translation in this chapter? There've always been some rough bits here and there in the translation of this series up 'til now, but this chapter (or, at least, what I've read of it so far) has seen a marked decrease in quality.
I checked, and it's the same group that did the previous chapter, and that one wasn't nearly as bad.