Wakeari Shinrei Mansion - Ch. 35 - Friends

[capricieux]

Thank you for the chapter!

 

[Cerein]

I know a lot of other stuff happened here, but I'm just happy the kid made a friend tbh.

 

[LittleSwanPG]

Oh so she can speak their language, she maybe a god or cursed

They already established that the jumbled words are based on the primal instinct of fear.
Maybe at that moment she made the ghost fear her so much she's like the ghosts to normal people.

 

[jrocker]

I can't wait until we find out some deep dark truth about Shinome since she is too powerful and horrifying!

 

[Fugutron]

I think I said it before, but apart from her ghostface, twin tail kappa hairstyle and skintight naked ghost is pretty erotic.

 

[fight2live]

skater ghost just went like "aight, imma head out" and i didn't blame it

and the landlady seems like the adult version of Kaya-chan from Kaya-chan wa Kowakunai 🤔

 

[7goat]

I hope the skater ghost becomes a tenant in the future.

Also I don't think landlady herself is a ghost, because her extensive connections meant that at least someone would've known about her death.

 

[thirty7timeslucky]

DUDE

THAT CROSSROAD LEFT TURN IS THE FUNNIEST THING EVER THIS MANGAKA IS A GENIUS GODDAMN

 

[beansbunko]

is it just me or do yuki's bazongas increase in size every chapter shes in
Girl is carrying around basketballs in her shirt at this point

 

[Sonaldo]

is it just me or do yuki's bazongas increase in size every chapter shes in
Girl is carrying around basketballs in her shirt at this point

Well she does have a good imagination

 

[looc64]

W-what did Shinonome do? This is already the second time she scared a spirit (and she was talking in a weird way..). Yukineko-chan having dinner with everyone is cute~ ✨
Thks for the translation~

I was thinking that it would explain a lot if she's done that a bunch of times.

There were a ton of spirits in the apartment complex when she first bought it, and in chapter 3 she mentioned that ghosts keep coming into her room, but that they either run away or can't talk.

 

[Mynaux]

Imma just shoot my half baked theory here too!

Shinonome and family was involved in some cult-y stuff. I think her father might’ve even sired her with a ghost or some entity, which would explain how she’s able to be with spirits so casually.

 

[cozfub]

Imma just shoot my half baked theory here too!

Shinonome and family was involved in some cult-y stuff. I think her father might’ve even sired her with a ghost or some entity, which would explain how she’s able to be with spirits so casually.

I just hope it's something terrifying, but not a terror porn just for the shock value like Jigokuren, where it's a lighthearted gory dark comedy, and near the end BAM! Sudden

Spoiler

harrowing, brutal and graphic child rape and suicide.

 

[Grye]

The scariest thing is always humans

 

[Lenasien]

W-what did Shinonome do? This is already the second time she scared a spirit (and she was talking in a weird way..). Yukineko-chan having dinner with everyone is cute~ ✨
Thks for the translation~

i think because she doesn't want to lose friend, her approach kinda "loose" sometimes