Such a fun chapter, seeing these two interacting like this again is great.
MM scan team, thanks a lot for taking this one, and dont be worried about the quality, for the sake of honesty, i can see very small proofreading errors, and admitedly... the font isn't the best XD.
But seriously, thanks a lot.
yea, not gonna lie i just took one of the standard fonts i had.
currently this team is a one man operation. so by the time im done with cleaning, redrawing, translation and typesetting im just utterly blind to what im doing.
i do a few proofreading passes, but you kinda get so into it that you just stop seeing your own mistakes.
i have some people offering to help, but with how the whole thing is set up right now that would add another day or two to the release schedule due to the back and forth required and trying to match schedules.
i am trying to improve quality with each chapter (and there are only very rare cases where the backgrounds are as difficult to clean/redraw as in that chapter), but since the official high quality translations will drop in november i dont think its too much of a priority to get everything perfect.
In the end these translations ar emostly for my own reading pleasure. Releasing them is a side effect ^^