Wandance - Ch. 63

Dex-chan lover
Joined
Jan 31, 2018
Messages
5,566
Such a fun chapter, seeing these two interacting like this again is great.

MM scan team, thanks a lot for taking this one, and dont be worried about the quality, for the sake of honesty, i can see very small proofreading errors, and admitedly... the font isn't the best XD.

But seriously, thanks a lot.
 
Active member
Joined
Sep 13, 2026
Messages
11
Such a fun chapter, seeing these two interacting like this again is great.

MM scan team, thanks a lot for taking this one, and dont be worried about the quality, for the sake of honesty, i can see very small proofreading errors, and admitedly... the font isn't the best XD.

But seriously, thanks a lot.

yea, not gonna lie i just took one of the standard fonts i had.
currently this team is a one man operation. so by the time im done with cleaning, redrawing, translation and typesetting im just utterly blind to what im doing.
i do a few proofreading passes, but you kinda get so into it that you just stop seeing your own mistakes.

i have some people offering to help, but with how the whole thing is set up right now that would add another day or two to the release schedule due to the back and forth required and trying to match schedules.

i am trying to improve quality with each chapter (and there are only very rare cases where the backgrounds are as difficult to clean/redraw as in that chapter), but since the official high quality translations will drop in november i dont think its too much of a priority to get everything perfect.
In the end these translations ar emostly for my own reading pleasure. Releasing them is a side effect ^^
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 31, 2018
Messages
5,566
yea, not gonna lie i just took one of the standard fonts i had.
currently this team is a one man operation. so by the time im done with cleaning, redrawing, translation and typesetting im just utterly blind to what im doing.
i do a few proofreading passes, but you kinda get so into it that you just stop seeing your own mistakes.

i have some people offering to help, but with how the whole thing is set up right now that would add another day or two to the release schedule due to the back and forth required and trying to match schedules.

i am trying to improve quality with each chapter (and there are only very rare cases where the backgrounds are as difficult to clean/redraw as in that chapter), but since the official high quality translations will drop in november i dont think its too much of a priority to get everything perfect.
In the end these translations ar emostly for my own reading pleasure. Releasing them is a side effect ^^
Please do not think what I pointed out is some sort of demand on my part; it isn't.

Your work is VERY above the line of good, in no moment have I had a problem understanding the meaning of what was said, and the minor proofreading errors are really minor.

For what is a one-man operation, you can be assured your work is superb.

Your cleaning, redrawing, and translation are very good. I would say the only thing holding you back is the fact that you are doing it by yourself, because otherwise I wouldn't say this was the work of one person... actually, I am truly impressed by it.

I am truly grateful for your work and for you going out of your way to translate this series.
 
Last edited:
Active member
Joined
Sep 13, 2026
Messages
11
Please do not think what I pointed out is some sort of demand on my part; it isn't.

Your work is VERY above the line of good, in no moment have I had a problem understanding the meaning of what was said, and the minor proofreading errors are really minor.

For what is a one-man operation, you can be assured your work is very good.

Your cleaning, redrawing, and translation are very good, I would say the only thing holding you back is the fact that you are doing it by yourself, because otherwise I wouldn't say this was the work of one person... actually, I am truly impressed by it.

I am truly grateful for your work and for you going out of your way to translate this series.
all good.
no slight perceived.

just being open with where my skills are at and what level of effort/time investment i can currently afford to spend on this.

im always happy for feedback.
hope you enjoy the new chapter.
 

Users who are viewing this thread

Top