Warui ga Watashi wa Yuri ja nai - Vol. 4 Ch. 18 - Cops and Robbers (1)

[MangaDex]

 

[Mako]

surprise, it's a lesbian battle manga now

 

[Soneca]

Hell yah, I have the feeling this is going to be pretty funny.

 

[BossDrk]

Apparently a masochist will join the harem. I can anticipate it.

 

[Htamer]

Thanks for the translation Black Rose!

 

[BakedBanana]

Is it just me or does the Class Prez eyes look different compared to the last time we saw her? I just noticed..

 

[spacecadette]

Is it just me or does the Class Prez eyes look different compared to the last time we saw her? I just noticed..

Yeah, and in Chapter 17 they go back and forth between having pupils and not. Not sure what's up with that honestly. It's super different from how she looked in Chapter 10.

 

[BroxTheMeerkat]

This manga just keeps getting weirder and weirder

 

[Deadhunt]

She's so not into yuri, that she's ready to go on a date with her kohai 'any time', heh...
I like their chemistry, ngl.

Thanks for translation.

Upd: Jeez, chained girl is actually into this?

 

[phabrykMaester]

Sorry, I'm not  definitely into yuri

 

[StrangeStripes]

She's so not into yuri, that she's ready to go on a date with her kohai 'any time', heh...

She just wants someone else to pay for her meals and is totally fine with giving lip service to achieve that. Hence why she emphasized to invite her, since it's polite for the one inviting to pay.

 

[wifecity]

She just wants someone else to pay for her meals and is totally fine with giving lip service to achieve that. Hence why she emphasized to invite her, since it's polite for the one inviting to pay.

the word Rin actually uses here is "奢る", which in this context means to treat, with the implication of the treater being the one to pay, as in english. a more literal translation then the one we went with would be roughly "Well, if I win, and Senpai says she'll treat me to a meal, then I'll do my best", which Toudou agrees to. in contrast, Toudou uses "誘う" for "invite me", which really does just mean to invite (or possibly seduce, if you want to get saucy with it) with no implied responsibility. Toudou really is just not into yuri

 

[Ikerot]

I really like where this is going lol

 

[Tofufuyu0112]

You are doing god work translating the manga, thank you so much.

 

[spectralSpices]

surprise, it's a lesbian battle manga now

A Lesbiattle manga....

 

[scratezz]

Nice

 

[Raknasuu]

This is peak yuri manga. Mochi Au Lait actually getting better at this insane plot developments after 5 + years in the business.

Let's fucking go!

 

[MomokoWaifu]

R is just like me, she's just like me for real! I'm  lesbian trash!

 

[Luke_chase]

Goblins unite!

 

[Exzyeed]

Interesting what the plan will be that they are both so confident. Love the Goblin edit extra page.

Thanks for Translating.