WataMote: No Matter How I Look at It, It's You Guys' Fault I'm Not Popular! - Vol. 2 Ch. 14 - Mourning 14: Because I'm Not Popular, I'll Try Being Pr…

Double-page supporter
Joined
Mar 8, 2019
Messages
574
It's probably been pointed out to the TL since, but in Japanese the English word "bitch" is used to describe someone easy or promiscuous, usually with the appearance of a Gal/Garyu, as an insult. It is very much not usually used to describe someone cool.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 25, 2019
Messages
498
Her explosive responses to panic are so relatable I can’t help but get embarrassed for her, even if I don’t agree with the decisions she makes.
 
Double-page supporter
Joined
Mar 8, 2019
Messages
574
@dancingoncrocodiles more like "bitchi". One of the anime examples you can hear it most commonly used in is "Ansatsu Kyoshitsu/Assassination Classroom" where one of the main characters literally ends up with the nickname "Bitch-sensei"
 
Double-page supporter
Joined
Mar 15, 2019
Messages
556
This wasn’t as cringey as I expected based on the chapter title. Still pretty bad though.
 

Users who are viewing this thread

Top