Watashi Datte Seishun Shitai Desu yo, Hontou wa. - Ch. 6

[MangaDex]

 

[theotheodore_02]

goddness

 

[irwen]

Peak, page 3 is so beautiful

 

[KuraiTora]

I wonder how long it'll take until Yukari confesses she's also into girls.

 

[Zura_da]

Yuri time

 

[skywardgem]

Yukari's shockingly smooth with it today, good for her. Show Shouko a good time!!

thanks for the chapter!

 

[UdenEmpati]

Yukari taking so long to actually speak up about anything other than apologies and unneeded observations about the "others" commenting on Shouko's withdrawal had me worried.

But she picked herself up at the tail end and made the move, so it's a relief to know that she's still committing to being at Shouko's side. I suspect we'll be going a ways before Yukari's own predilections will be brought to light, especially as I presume she'll consider it "uncouth" to appear like she's making a move on a recently-heartbroken girl. That said, I think they do need to find their footing as friends first. They have something unique between them - that shared secret of Shouko's for one, as well as a built-in secret base in the form of the gardening committee which will allow for more time between just them, and a potential refuge for Shouko to seek a moment of peace away from her cousin and the other two, when she needs it.

The trick will be converted the gardening club safe space, into the Yukari safe space, of course, but that'll come with time. Shouko already knows she has Yukari as a confidante, so she's already inclined to seek her committee member out with the secret between them as well.

Yukari's just gotta convince Shouko that while she's maybe terrified, it's not for the reasons Shouko suspects. And then start building herself up a bit more, so that she can feel comfortable enough to confess their similarities.
Really digging the subtle expression work in this chapter, though. Given it's mostly dialogue carrying the story, a good chunk of the impact relies on the character design and portrayal. And Ono Rin is very good at that, I must say.


Thanks for the TL, as always.

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!

 

[Rand00m]

This might be my new favorite series

 

[UltraThePenguin]

i always appreciate when the scanlator or someone else writes a short commentary on every chapter of a manga, easily the best thing of these coment sections ^^

Yukari taking so long to actually speak up about anything other than apologies and unneeded observations about the "others" commenting on Shouko's withdrawal had me worried.

But she picked herself up at the tail end and made the move, so it's a relief to know that she's still committing to being at Shouko's side. I suspect we'll be going a ways before Yukari's own predilections will be brought to light, especially as I presume she'll consider it "uncouth" to appear like she's making a move on a recently-heartbroken girl. That said, I think they do need to find their footing as friends first. They have something unique between them - that shared secret of Shouko's for one, as well as a built-in secret base in the form of the gardening committee which will allow for more time between just them, and a potential refuge for Shouko to seek a moment of peace away from her cousin and the other two, when she needs it.

The trick will be converted the gardening club safe space, into the Yukari safe space, of course, but that'll come with time. Shouko already knows she has Yukari as a confidante, so she's already inclined to seek her committee member out with the secret between them as well.

Yukari's just gotta convince Shouko that while she's maybe terrified, it's not for the reasons Shouko suspects. And then start building herself up a bit more, so that she can feel comfortable enough to confess their similarities.
Really digging the subtle expression work in this chapter, though. Given it's mostly dialogue carrying the story, a good chunk of the impact relies on the character design and portrayal. And Ono Rin is very good at that, I must say.


Thanks for the TL, as always.

 

[deathpigeon]

you've got this! rizz her!

 

[Figtree22]

That color page is so amazing

 

[milkysyn]

You underestimated the meaning of the word "friends" in yuri genre. Congrat, you're soon to be top. (ํYes, dark hair always top, that's the rule.)

 

[zairaner]

Awwwwww

 

[KuraiTora]

You underestimated the meaning of the word "friends" in yuri genre. Congrat, you're soon to be top. (ํYes, dark hair always top, that's the rule.)

Tell that to Ruka and Suuna

 

[josilva81]

Shouko needs a new love to get over her past love. It won't be easy for Yukari to find courage to confess, but I hope she can do it.

Thanks for the chapter

 

[graynile]

girl just tell her you have a crush on a girl too. just don't tell her name. she will feel less stressed

 

[Kitsune_115]

 

[pir0zhki]

 

[Colonel-Picquart]

Tell that to Ruka and Suuna

Shino and Ren too! (And the great Ruruna-sama)

This was a great chapter though, I love how Shouko's emotions are drawn, her frustrated crossness in the last panel was so evocative.
It occurs to me though that she must've had some bad experience with being outed before, or at least internalized homophobia, given her reaction of "gross isn't it?"
Lets just hope Yukari can show her it's not at all gross