I really did enjoy DQ3 HD-2DR, but man the Monster Wrangler class is just way overtuned. Also the postgame is kinda ass I won't lie. It sounds like Tomoko (and by extension Nico Tanigawa) had a good time with it, so that's nice.
Thank you for the translation (I'd most likely watch Tamoko do a 24 DQ stream. I love her and I love DQ so it makes sense).