Well, let's be honest here, she did fucked up from the get go by keeping everything a secret and judging Mashuu father without contacting him at all.
Honestly, Satoko could end up fired on the spot, but telling about her boss about the issue instead confronting her personally was a totally jerk thing to do...
Damn, the cliché "cutting own hair" thing...