Watashi-tachi no Himitsu Jijou

[MangaDex]

 

[BriantheGinger]

This seems kinda interesting.

 

[goronyanpai]

Interesting, the situations where the female and male lead is not easily affected and fall in love.

As for the scanlation isn't bad (esp. Cleaning section), I haven't read or download the raw for this (not interested). But almost in my cases too, where the raw stands in 2 pages not single page. I understand it.
Maybe it's too much a hassle for you to cut it out. But single page is better. This is only my suggestion.

 

[sekushibijin84]

I thought of making it two pages, but figured it was fine this way too. I got it off the eBook version and that's how it came. It's more laziness on my part really.

 

[Moodyz]

Let's heal together?
She sounds like an ad for those red-light "health spa" type joints. ?

 

[Trippy]

For mobile users the double pages are terrible lol
Cute manga though but pretty predictable

 

[owlette]

yeah the double pages are pretty hard to read with. not impossible but one page is preferable

 

[sekushibijin84]

I will be making it single pages from now on. I didn't realize it would be such a pain for the readers.

 

[Slasa33]

Thank you for the update! ?

 

[Corgiattackkk]

Thanks for the new chapters! And for updating the page layout ?

 

[Pokari]

...Having some side-characters around plotting unseemly romantic interruptions really seems way more stressful than usual in this situation.

Also, the cake man is just plain creepy.

 

[Luka]

Thank you so very much for scanlating this manga! i really appreciate your efforts, and i'm really enjoying the manga!! ♡♡

 

[MegMayoshiri]

Such a cute story with an interesting and refreshingly different plot line! Can’t wait to read the next chapter - thank you very much for scanlating!

 

[goronyanpai]

I finally caught up to volume 5 since the flow of translation is not that fast.

Spoiler

They finally confess to each other but then the third girl shows up. It's kinda messed up how annoying other character in this manga can be.

The two main protagonis are likeable. I like them, they are cute.

 

[sekushibijin84]

@goronyanpai Not fast enough?? I was whipping out 2 chapters a month. That's faster than a lot of groups. Not to mention I'm doing it solo.

 

[goronyanpai]

@sekushibijin84
Do you feel offended? sorry, I didn't mean that way. What I say is not complain, it is just a passing wind.

Yeah, you're right.
I think..Meraki Scans is the same, they're quite fast back then. There are many good examples to it.

But, no. In the end I don't show protest or resentment. I hope you don't misunderstand.

 

[sekushibijin84]

@goronyanpai No, I'm not offended. I'm glad you weren't complaining. No biggie. ^_^

 

[pyokun]

Pretty cute main couple, but the rival girl sexually harasses the male lead and everyone just brushes it off. Not cool! She should be reported and fired. At the same time, there's a guy clearly portrayed as evil who stalks and sexually assaults a girl....and nobody calls the police on him. He should have been treated way more seriously. Really hope that isn't how stalkers are treated in Japan, but who knows, this might actually be a somewhat realistic portrayal. Just awful. Definitely tread carefully if these are sensitive topics for you. I'm also not the biggest fan of the male lead constantly having to save the female lead. Wish she would take her fate into her own hands more.

 

[MonsieurQuack]

What the...?!

That description isn't nearly accurate enough. It ought to be along the lines of, "After being sexually assaulted, an OL is traumatised and becomes terrified of men unknown to her. By chance she runs into a male employee who has a fear of women - can these two support each other and heal their mental scars?"

 

[Sodom]

I really like this one, thank you for the translation ❤️