Thanks for the chapter.
Real life stuff is of higher priority of course, but if you have the time every now and then, I too would like to say please continue. IMO, part of the fun in reading fan translation is the energy from fans that translated, and your work clearly showed you enjoy the series, which also add to my enjoyment reading.
Professional translation tends to be a bit dry and sometimes small context/jokes can be lost if the people doing it only care about it as a job (not saying that’s the case with this series, I haven’t read the official release, just trends in general).