I don't see what made this a bad ending. Yeah they should have kissed, and of course a rushed ending was inevitable with it ending early, but it tied up everything fairly well and the fact that the only obstacles that existed were mental ones didn't lend this to being long-running to begin with. I wouldn't call this great but it's certainly better than a number of trash yuri that people seem to cling onto.