You're always the best danceguy!! Thank you for the translation of this beautiful chapter!!
I love how Tatara looks at Chinatsu when she's starry eyed looking at their pictures. Gosh, why are they so precious.
I laughed so hard!! "Why can't you two be normal?!" Omfg I am so glad they're not 😂😂
Also I don't think they're going to be break up. Rather these recent chapters are still building up Tatara as a person. Hes mentioning again he wants to meet the Hyoudou pair on the dance floor. He wants to get close to who he admires. His motivations, from the reader's viewpoint, we all know is clear. But for a main character, we still don't know much about his backstory. Tatara's bullies from middle school keep making return appearances. Takeuchi sensei is finally bringing it up again that he hasn't told his dad. Remember how his mom left and who knows where she is? Chinatsu expression was more incredulous and a hint of annoyance that he hasn't told. But I don't think it warrants a split.
The eye injury seems to be more of an obstacle for Tatara to overcome as a dancer. Like someone said before he might have to rely on the feelings and motions of dancing rather than seeing through his eyes. He'll rely on Chinatsu more or spend his time overcoming it in his own way or take time to rest and heal. Itll be inevitable theyll struggle as a couple. But they'll struggle this together. And again I don't think it warrants a split.
Takeuchi sensei developed Tatara and Chinatsu as a couple so beautifully. It doesn't make sense to me if they break up. MAYBE as a small "heat of the moment" build up before a competition. But not really permanently. If they ever did split, it would've been back if the Kugimiya pair had won. Chinatsu said she would have stopped dancing. (Though I doubted she really wanted to stop since she loves dancing so much) That wouldve been an understandable opportunity for Takeuchi sensei to make Tatara find another partner. But since the Fujita pair won, it only solidified they will keep moving on together as a couple.