To anyone reading this:
The translation of the first couple dozen chapters are kinda fuckass, and the plot is also a little dumb. Howeverrr, the new uploader is doing a much better job (like 90% smooth and easy to read) with the translations, and I feel like the story has also improved? The characters feel more real and they’re acting less weird than they were in the beginning. Plus the main relationship is actually getting pretty cute, as opposed to the weird toxic stuff at the beginning.
My opinion is that you should give this one a chance, and tolerate the earlier chapters so that you can enjoy the later ones.