Because it's the name of a living thing. I try not to change those from their original language. Same reason Oogami's dog is Yuki and not Snow. I did leave a note the first time the dog showed up explaining the name. I figured that's good enough.Question for Osis: what made you choose to go with "Wataame" as-is, over "Cotton Candy"?
Alright folks, we have a week's break to collect ourselves. We must prepare for something we may not be able to handle.
holycraptheyregoingontheirfirstdate
AHHHHH
That math doesnt seem right... i thought it was 125% of all dogs everywhere are certified good boys/girls.66% of dogs in this chapter are good boys/girls.
It was already established in past chapters, but in this one as well. Its a femaleIs Yuki male or female? Anyone else expecting her brother to follow her?
That's fair. I honestly forgot about the earlier TL note. Or maybe I read past it.Because it's the name of a living thing. I try not to change those from their original language. Same reason Oogami's dog is Yuki and not Snow. I did leave a note the first time the dog showed up explaining the name. I figured that's good enough.
I suppose looking back on it, it's not completely clear... but, yeah.That's fair. I honestly forgot about the earlier TL note. Or maybe I read past it.