Man, I love these crossover chapters, and this one was arguably the funniest one yet. I remember a lot of people theorizing Souma was Hime's dad, but he doesn't strike me as the kind of guy to just ignore his own kid like that. Also, I love how Yamada just tells people how she wanted to do a cool exit without actually doing it. This chapter was pretty long, thanks a ton for translating it!