This is better in general, its a shame we cant combine the efforts of both translators. Thanks for your hard work, and I'd say your english is good enough anyways
Thanks for the translation. I'm definitely wondering why did they turn the protag into a weird moral crusader in the manga while in the WN he's way more ruthless
@knoasis Because the 'Literaly has the best mentality for whatever the best strategy is right now' market is kinda saturated currently, having him be a middle ground kinda allow him to avoid a lot of competition from all the 'Crazy genocidal chinese novel protag' and 'hyper-cuck japanese light novel protag' stories.
The first Ch29 I could read and get the gist of, but I didn't realise just how bad the english was until I read this...! A proverbial breath of fresh air!
I plan on waiting until you release future chapters instead of reading the faster TL, just because of how much more I understood in this one. I'll be keeping an eye out for Kettei!
gotta say i really hate the map of the world in this, the borders are so stupid, there's no way the kingdom of Xarooda and Rhoadseria could exist like they do there. they're way to stretched with no quick sea route to connect them to the other side of the kingdom. if any kingdom were to invade they would have no way to defend and half the kingdom would be swallowed before they could mount a defense. i'm also gonna assume that the thing going through the middle of Rhoadseria is a river but why is that the only river shown? is there really only one river in the world? is Rhoadseria the river kingdom now?
@Doomer yeah map is stupid lmao
though, tbh, it's better than maps where they just take japan and draw borders on it or have some modified version of earth