Yada-san Is Cold - Ch. 2

Dex-chan lover
Joined
Jan 7, 2019
Messages
3,423
@Bluedudu yep, completely forgot that difference between American and japanese school system. Or at least the american schools I am familiar with, where the classroom is the teacher's domain, so all the books would be there. Unlike here, where the gradebook could easily be at their desk in the staff room.
 
Fed-Kun's army
Joined
Apr 20, 2018
Messages
624
@icarushector in countrys where we have things like data protection the book with the grades is usually locked away unless he needs to write down new ones^^
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 19, 2019
Messages
4,287
@starburst98 And for the sake of the story, I doubt the teacher cares too much. If he checks his records, there'll only be a few questions and some confusion before they shrug it off altogether as some sort of mistake that's easily rectified. That is, unless Yada decides to do this stunt repeatedly.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 7, 2019
Messages
3,423
@Bluedudu Huh, I mean, I think we also had a digital version which was more secure, but I've also been out of high school for some time so...
 
Active member
Joined
Apr 24, 2020
Messages
28
She still wouldn't need extra classes since the teacher said "below 50 points" not "50 points and below"
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 30, 2020
Messages
542
She probably could have just come and said “review” but I guess she needs to be tsun

Thanks for the translation
 
Active member
Joined
May 16, 2019
Messages
374
>ywn get stepped on by a kuudere goddess
It's just all so tiring...
 

Users who are viewing this thread

Top