Yakuza Reincarnation - Yakuza Princess of Another World - - Vol. 11 Ch. 42 - The Miraculous Moonlit Spring

[MangaDex]

 

[eFroght]

we are back?

 

[Haezer]

Oh god so we're entering the "Otherworldly Japan" arc after all. Sake, onsen, what's next? Rice and soy sauce?

 

[avefenixflames]

Yuri!

 

[Beastmanga]

I thought for a second that it was dropped, glad to see it back.

 

[deadrabbits]

Giant Bun.

 

[Vitality]

Oh my god are we getting gex ?!

 

[sdarkpaladin]

I'm not dissing anybody but

Page 3: "Japanese Sake"

As opposed to what? Chinese Sake?

 

[Nuggz]

We we we we we back

 

[Justking14]

This spring is reserved for holy rituals!

she’s a goddess!

 

[Kaiqi]

I'm not dissing anybody but

Page 3: "Japanese Sake"

As opposed to what? Chinese Sake?

Yes actually. Its a literal translation of the word nihonshu which is what sake in English refers to. Any alcoholic beverage can be referred to as "sake" in Japanese.

Plus sake can be made in other places so you can have french sake, American sake. Etc

 

[Boomburst]

I'm not dissing anybody but

Page 3: "Japanese Sake"

As opposed to what? Chinese Sake?

It's not inherently wrong to make a distinction. For the type of liquor sake is, it's a rice wine. A decent amount of Asia has variants for any country that had rice to work with.
Hell, in terms of funny thought, historical indications is that China is the first to make rice wine. Japan just made it popular with the rest of the world.

 

[Ichaivalrose]

IT'S BAAAAACK YAAAAY

also this chapter felt waaay longer than 30 pages to me for some reason which was awesome. Blue period ass density

 

[RealistMysteryMan]

You did a great job with this chapter, thank you for translating it!

 

[Redice]

Drinking alcohol while in a big open hot spring is one of the things I see in manga that I really wanna try at least once.

 

[Wakipai]

I'm not dissing anybody but

Page 3: "Japanese Sake"

As opposed to what? Chinese Sake?

In japanese sake means liquor... any type of it

 

[mugimugi]

Insanely good art as always now with a dash of yuri as god intended

 

[ForTheJerusalem]

The hotspring chapter, but with no cunny.... Sad.

 

[Nick86]

Glad is back, thank you for the update Kirei.

 

[FLuffyMofu]

tks for this chapter