I'd call a Hamburg Steak a meatloaf, but cooked on a stove and in portion sizes. (This because of the pork in it, that makes it taste like meatloaf to me, but Hambagi is easier to get juicy)
Thank you for the chapter, and although most of us are already familair with the names of the Japanese food, its really thoughtful to leave those notes.