Yamero Suki ni Natteshimau - Ch. 2

[Rafalga]

99% of seinen progagonists are losers no girl would be interested in IRL. This one is just self-aware

Sounds like he's been hurt repeatedly and learned to trust no one. He thinks he won't be harmed as long as he keeps everyone at a distance and never exposes a weakness. It's a common setup, quite relatable, actually.

Yeah, when you're a pessimist and see something that looks too good to be true, you can't help thinking 'what's the catch?'
You can tell he's thinking hard about it. He almost wants to give her a chance but he's sure it's a bad idea, because come on, who would suddenly take interest in him of all people without an ulterior motive? You know, that is a good question - what would she want from him - and she seems semi-hesitant to get closer herself, too.

There is no problem with the way he acts IF there is a reason for it. That's the part i was asking about. No one would go this intricate with their delusions (if not a legit case of mental illness as in paranoid schizophrenia) unless there is a source for it a.k.a. it happened before. He does this with every single person interacting with him no matter what is the case. If the story doesn't address it, that's just bad writing.

 

[lemon-dono]

There is no problem with the way he acts IF there is a reason for it. That's the part i was asking about. No one would go this intricate with their delusions (if not a legit case of mental illness as in paranoid schizophrenia) unless there is a source for it a.k.a. it happened before. He does this with every single person interacting with him no matter what is the case. If the story doesn't address it, that's just bad writing.

Maybe when there are more than 2 chapters some of these questions will be answered.

 

[EnFiveFour]

The peak train has no brakes!!! Choo Choo!!!
Thank you for the translation!