Yamero Suki ni Natteshimau - Ch. 5

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

same wet dream huh

thank you for translating

 

[FloorRoof]

24-hour clocks like the one on pg. 4 are so weird and dizzying to look at.

 

[yuriie]

Thanks for the translation ❤️

 

[Trueken]

I Love this so much

 

[hazzack]

24-hour clocks like the one on pg. 4 are so weird and dizzying to look at.

we call that a time chart

 

[UdenEmpati]

I do rather like that we get nothing from Kyuuragi's end and have to entirely go off what she says and her expression work to get the truth.
And because it's so little compared to all of the internal monologue from Matsuura, it manages to stay somewhat subtle, if obvious.
The art style's really grown on me, too. It's so simple, but the important aspects of expression work are well conveyed against that minimalist approach. Makes it feel rather soft, even though there's so much straight line work throughout, once you break it all down.

Thanks for the chapter.

 

[hamsterpanzer]

Bro is cooked

 

[martianpaws]

Bro is married

 

[Everaert]

Can't wait when they actually start dating and the dude discovers his NTR fetish.

 

[Elfteiroh]

24-hour clocks like the one on pg. 4 are so weird and dizzying to look at.

Fun fact!
the first ever public mechanical clock was a 24h one, and was running counter-clockwise, and was setup so that the hour hand was always following the sun! (It was outside)
It was in Italy if I remember correctly.

 

[andrybak]

Keeping the tally of similarities between Yamero Suki ni Natteshimau and The Dangers of My Heart:

• previous post for chapters 1, 3, and 4.
• This chapter is similar to chapter 145.2 of BokuYaba, where the main couple also share a dream.

I do rather like that we get nothing from Kyuuragi's end and have to entirely go off what she says and her expression work to get the truth.

We don't see Yamada's inner monologue in BokuYaba as well, but that's relatively common in romcoms. Other examples: Nagatoro, Learning to Love My Cat-like Classmate, Houkago Kitaku Biyori.