Yancha Gal no Anjou-san - Vol. 14 Ch. 175 - Flight Response Scramble

[MangaDex]

 

[SuperChu132]

anjou ambush

 

[Freaktacular]

a two-pronged attack! progress on both couples?

 

[Nehtiyalyr]

Double drama...

 

[henman]

Are their requests connected somehow? Interesting

 

[xyzzy]

As a quick reminder, this got licensed… by an AI manga translation startup

https://twitter.com/i/web/status/1807964236754321574

Normally I’d say to support the official release, and the author tweeted that they checked with Emaqi Orange and they're using a human translator, but… I trust them as much as I can throw them

 

[Meowzilla]

Is Anjou wearing a dress version of cargo pants?

 

[rgtm573]

Double Development! I like where this is going.

 

[Tomb95]

As a quick reminder, this got licensed… by an AI manga translation startup

https://twitter.com/i/web/status/1807964236754321574

Normally I’d say to support the official release, and the author tweeted that they checked with Emaqi and they're using a human translator, but… I trust them as much as I can throw them

I‘m all for AI when it comes to creating anime out of existing art but with mangas being translated… it’s super important to know who’s speaking what and what’s the character like to get a good translation. Imagine Anjou w/o the gyaru talk/ vibe

 

[stupid_chris]

As a quick reminder, this got licensed… by an AI manga translation startup

https://twitter.com/i/web/status/1807964236754321574

Normally I’d say to support the official release, and the author tweeted that they checked with Emaqi and they're using a human translator, but… I trust them as much as I can throw them

Emaqi is the app, Orange is the company. I cannot disclose my sources, but it is being translated by a human. It is however edited by non-native english speakers, and the translator has very little input on those edits. Take that as you will.

 

[JaxunHero]

AHHHHH

 

[Jebsu]

No! Return to inuyama! I like the main couple but I need resolution!

 

[gronkle]

Legitimately what this story needed: proactive women to push these reluctant men.

As a quick reminder, this got licensed… by an AI manga translation startup

https://twitter.com/i/web/status/1807964236754321574

Normally I’d say to support the official release, and the author tweeted that they checked with Emaqi and they're using a human translator, but… I trust them as much as I can throw them

I'm not even 100% against AI translations so long as they have a competent editors who are bilingual and can check for correct context and correct details. However, making assurances of that kind while also being an AI startup is sus as fuck. Also I could never support a company with such a garbage mascot.

 

[doomskull]

Wew Toya, dressed to impress!

 

[Pollomonteros]

I have only met Inumom for a single chapter but if anything were to happen to her I would kill everyone in this thread and then myself

 

[story645]

it is being translated by a human. It is however edited by non-native english speakers, and the translator has very little input on those edits.

that sounds like what webtoon may be doing w/ some of its translations & it ends up being somewhere between not great to outright incoherant and contradictory:/

On this chapter, Inuyama's dynamic w/ his mom is awesome and feels very right for the character, and yay that Toyo was proactive!

 

[dbzclamp]

People are looking at us…!!

Yeah, and they're jealous. Take the W, dude.

 

[Daerovius]

As a quick reminder, this got licensed… by an AI manga translation startup

https://twitter.com/i/web/status/1807964236754321574

Normally I’d say to support the official release, and the author tweeted that they checked with Emaqi Orange and they're using a human translator, but… I trust them as much as I can throw them

I mean... seeing how bad official localization and translation are when done the old ways, it can't be worse... And those fuckers who botch and and change stories deserve to lose their jobs to AI

 

[Kitsune_115]

TOYAMA I VOLUNTEER I WILL GO ON THE DATE

 

[statflow]

This is a great development. I want to see both sides of what happens asap.