And IMMEDIATELY starts making plans for how she's going to make another attempt. If she genuinely didn't want to burden him, she'd accept that no means no. Keep trying to convince yourself that she cares about what HE wants.
Again, which part of NO can't you get your head around?
Once again, you are ignoring the whole two chapters worth of conversations just to focus on the rejection part, ignoring the fact that after that they both had a chapter long talk about feelings that did in fact feature a lot of hedging on both sides.
And the fact that Ushigome's final declaration wasn't that just that she'll try again, but that she will try to change so she's a girl he can say "yes" to. The context of the rejection does change a lot. The 90% of the conversation happened after your supposed "mic drop".
You are also ignoring the fact that the story is pretty bluntly showing Ushigome as a heartbroken teenager coping hard with her first true rejection. Unironically, it's emotionally messy because it's meant to be an emotionally messy situation.
So because he's a ridiculously nice guy who just wants to get through his school life in peace, the sexual blackmail just gets magically forgiven? 'Shenanigans' my arse. What she did was criminal, enabler. But sure, you get to decide whether anyone else is allowed to dislike a vile character like Takae or not. 🤦♂️
No, it's not magically forgiven, it's literally mundanely forgiven because he had literally chosen to forgive them. And it wasn't immediate either. After Takae almost had her ass whooped by Hanako, Hodaka told her to fuck off and leave him alone, because he wanted peace. Same with his first interaction with Ushigome, where he essentially discarded her as just crazy chick he didn't want to get involved with.
In fact, you can very well argue that he only fully forgave them after the compensated dating affair at the end of the first volume, which is non-coincidentally also the first time Takae actually acted like a decent person.
And yes, you are allowed to dislike them and find what they have done to be terrible. In fact, I do agree with that. They were two crazy shitheads that didn't get expelled largely by virtue of Moteshiro High being genuinely a shitty, bottom of the barrel school. But you are also completely disregarding the actual events of the story, especially on how Saotome dealt with them both. In fact, you are consistently chosing to ignore the fact that forgiving them and giving them second chances was always choice to be made by their victim, Saotome, and that he forgave them beyond just trying to endure them for sake of his school life.
You keep calling me enabler as if I wasn't constantly calling these two girls fucked up messes and explaining how their actions messed up Saotome, acussing me of stuff I didn't say.