Yasagure Shoukansha wa Ugokanai - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[avefenixflames]

If I have to guess, it wasn't him, the second princess did it so they think he killed her...

 

[Spooky101231]

Costly error

 

[bonkchoy124]

I think Wimble's gonna be dead for real very soon...

 

[R4ampage]

While I know that the Second Princess is not gonna get far I am interested to see what she is trying to pull with blowing up the tower.
Also happy to see the First Princess knows how to apologize, not forcing the Second Princess to show up in front of him was smart thinking and she managed to mediate a pretty good outcome with this.

 

[MeePotato]

oh i think she won't have the capacity to think up a plan against the mc, cuz she's dead

 

[piratesgoyarrrr]

If I have to guess, it wasn't him, the second princess did it so they think he killed her...

Either that or she was plotting something, and he took umbrage with it. Both are possible lol.

 

[welcome2atlantis]

That's annoying. I think that foolish princess has collaborators.

 

[Neutralside]

Shame they didn't show the younger princess acting spoiled in her little tower and suddenly she disappears from the world lmao.

 

[CulR]

I was really hoping to see a nuked royal capital this chapter. Fortunately, Wimble is smart enough to come up with another stupid plan to make that happen.

I am rooting for you Wimble!

 

[awakent]

I swear I read this chapter here before

 

[OctoNexus]

literally screamed from cliffhanger ty for translation hopefully more will be there soon (again)

 

[Denabond]

Obviously Spoilers if the manga follows the LN/WN
Wimble is dead. MC teleports to see how she is doing in the North Tower. She is living in luxury while in exile and he doesn't see it as a suitable punishment for her. So he blows her up and the tower.

 

[MagnaDrake]

Shame they didn't show the younger princess acting spoiled in her little tower and suddenly she disappears from the world lmao.

Im guessing thats for the next chapter as a quick flashback/rewind. This chapter is full on the 1st princess doing her best in damage control. Which is funny, endearing, and sad at the same time. I feel so bad for her.

 

[lesseffective]

>She's been unusually quite ever since returning from Lord Maya's place...
Spellcheck can't help if the wrong word was spelled correctly.

 

[razorshaleh]

Love that MC isn't naive type. He kills without hesitation 🥶🥶🥶

thank you for translation

 

[Beinmote9z]

Mc so tuff

 

[HayashidaYuki]

A little bit different from the novel.

Spoiler: WN

The poster was brought by a bounty hunter, so he also brings the bounty hunter to the city. He demand another thing; since he faces "real danger" with the bounty hunter, they have to make sure nobody else will pursue him. They will post guards at the "border" so nobody will trespass his territory(technically it's still within their territory, but they will treat it as a sovereign state).

For the compensation part, the prostitute that incited the younger princess for money is publicly executed. Meanwhile the younger princess is still living in luxury, so he showed it to his wife. His wife said the princess will eventually going back to public, getting her permission to blow up the tower. This incident will trigger a deep fear to anyone who knows the truth, mainly the princess and especially the king.

 

[RoxasJ]

Glad to see the chapter ended with a bang here.
Spoilers based on the current flow of the manga based on the LN
It's funny seeing everyone wondering what the second princess will be planning. Unfortunately she won't be planning much of anything considering she was actually blown to ashes with how well she was being treated in her "exile." They really were stupid to believe they could get away with it just like that.

 

[SpiffSpeaks]

It seems some people can’t avoid being troublesome.

---

Thanks for the chapter.