Yasei no Last Boss ga Arawareta! - Ch. 46.1 - Hesitation

[MangaDex]

 

[Dredcor]

Thanks for the translation!

 

[AnotherDuck]

Seem even enough. She's got this. I mean, other than her being the protagonist.

Hard to kill someone who looks like a friend. Even for someone like her.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Antinomy]

Gamer soul her is seeing them as friends? Or her in general?

---

Thanks for the TL

 

[HakaishinAndroid616]

Honestly don't care for majority of The Twelve Stars and wouldn't mind if some of them were killed off.

 

[BanditHadron]

Thanks for the TL! I quite enjoy this series.

 

[feha]

Right, because the body cares about infinite lookalike duplicates that will just instantly reincarnate everytime she kills them, as much as she did the real people. And doesn't mind that they will deincarnate once they killed her, either way.

Honestly don't care for majority of The Twelve Stars and wouldn't mind if some of them were killed off.

Some (vampire girl) already were

 

[ciera]

Thank you

 

[Rayla89]

Some (vampire girl) already were

That wasn't one of the Twelve Stars, that was Benetnasch, one of the Seven Heroes.


And she's still alive, that was her watching the fight on the last page of the previous chapter.

 

[Kyto1984]

Seem even enough. She's got this. I mean, other than her being the protagonist.

Hard to kill someone who looks like a friend. Even for someone like her.

Spoiler: Only slight spoiler about Argonaut

That doesn't just look like her friend, that IS her friend. Argonaut literally returns him to life (for the deration of the spell).

 

[homerman87]

Gamer soul her is seeing them as friends? Or her in general?

---

Thanks for the TL

I believe it's the Lufasu side that is hesitating since it's Lufasu's memories that are popping up, whereas the game side only ever really saw them through the screen

 

[homerman87]

Right, because the body cares about infinite lookalike duplicates that will just instantly reincarnate everytime she kills them, as much as she did the real people. And doesn't mind that they will deincarnate once they killed her, either way.

Some (vampire girl) already were

It's not some duplicate, it's been established that the spell resurrects heroes for as long as it's active, this hesitation is probably why the actual Lufasu lost to the heroes since it's affecting the gamer side too

 

[deadrabbits]

Gamer soul her is seeing them as friends? Or her in general?

---

Thanks for the TL

Spoiler

There's only one soul in her body

 

[chendu]

Gamer soul her is seeing them as friends? Or her in general?

---

Thanks for the TL

It's her that see them as friends,
without going into spoilers and as you could see with those that are alive she never ceased to see them as friend
also a good chunk of revelation should be coming in a few chapies if I remember correctly

Spoiler: Only slight spoiler about Argonaut

That doesn't just look like her friend, that IS her friend. Argonaut literally returns him to life (for the deration of the spell).

Not quite in this case, The goddess isn't capable of doing it since there's quite a bit of resistance and only half the power at her disposal


Tanks for the food

 

[HDMI1]

TIL Lufasu can eat spaghetti through her nose.

 

[XicoYe]

Yay! I was waiting for this

 

[Fuew12]

Seem even enough. She's got this. I mean, other than her being the protagonist.

Hard to kill someone who looks like a friend. Even for someone like her.

well considered they actually her True friend after period of isolation of her life in her hometown, the reason she lost in in past also same after all

 

[konig]

I fucking LOVE the original Lufasu. Everything from her eyes, to her cold blooded attitude. I love every time she appears in a panel with a complete fucking psycho laugh/smile/look

 

[Seraphus]

TIL Lufasu can eat spaghetti through her nose.

Arito/Arioto (and a few other spellings) told her, in a Lufasu/Rufus memory flashback, that if she could actually conquer the whole world that he would eat spaghetti through his nose; this didn't happen in game, but in the parallel/real world.
So her memory of him saying that is what tripped up the punch... which tells us something, but Iunno what, exactly...
Well, it tells us that he better find some 'sketti, maybe...

Thanks for the translation!

Thanks for the TL! I quite enjoy this series.

As part of the team, thanks for reading!
Consider a donation to MD or LHT, if you can; if not, don't sweat it.

I did make one mistake:
as near as I can tell, the Beast King should be named "Dubh" and I missed it in both of the last two chapters.
The word is Gaelighe (Irish), is (roughly) pronounced "duve/doove," and it means "Black." That's my bad, not the TL

It was my time to shine as an Irish person, and I missed it.... the black shame and pity of it all...