Yoku Wakaranai Keredo Isekai ni Tensei Shiteita You Desu - Vol. 9 Ch. 41

[MangaDex]

 

[Penthero]

Kuro best and luckiest girl.

 

[chickenstalker]

Thanks for the huge update!

 

[LemonsofLiberty]

Sniper no sniping

 

[Hikineet]

Thanks for the chapters.

 

[Mangamoz]

Ren just wants to be left alone with her childhood friends.

Especially the girls...

 

[senzlord]

Go go go 70

 

[AnotherDuck]

Of course it's a little girl with the ridiculously huge hammer. Well, maybe not that little; just the hammer that makes her look small.

"Face of blatant dislike."

Oh, thank you for that description. I couldn't tell.

"Well, it's Ren after all."

Standard explanation when MC does something weird in an isekai.

She's not the one she's having a tryst with...

Shoulder cat.

 

[Esper]

Kuro and Arles are semi-liquid.

 

[Kinklynn]

Ren has an innate ability to put stooges in their place that will never show up on a status window.

The truest hero skill, logic and reasoning.

 

[Rythyugn]

damn finally got sniped by a competent group lol. seems the quality is good tho so oh well. hope they can keep better pace than me

 

[Xenvex]

Already a Markle fan

 

[Al_Azif]

I dunno which direction the story's heading, I'm just here for the ride.

 

[mugimugi]

Finally some good fucking translation

 

[Beregorn]

damn finally got sniped by a competent group lol. seems the quality is good tho so oh well. hope they can keep better pace than me

Honestly, I quite prefer your work: I compared chapter 39 and their translation is quite awkward and clunky, while yours is more fluid and natural. I have no means to check the content, but it seems to be roughly the same for both.
All in all, it would be great to be able to keep reading your translation.

 

[Dvv]

Sniper no sniping

Caring about someone else translating a manga is stupid always had been. Whats important is that its in english for more people to read, not who is actually translating it. This only matters if the translation is of subpar quality, which this is not.

 

[Amplify]

Thanks for the huge update!

They did these chapters months ago, but only upload here every couple of months when traffic to their own site starts to die down. They don't even upload all of the parts when they do, c42 hasn't been uploaded here yet and they probably won't for another few months.

 

[Amplify]

Caring about someone else translating a manga is stupid always had been. Whats important is that its in english for more people to read, not who is actually translating it. This only matters if the translation is of subpar quality, which this is not.

Series sniping can and does result in fewer overall translations happening, this has been well known for a long time and been a problem for as long as manga has been scanlated. Your thinking is incredibly short sighted and looks only at the immediate now, not the overall bigger picture.

If you don't understand why, here's a long post explaining it by one of the best and most respected translators to have ever translated this sort of stuff, from over 8 years ago:

https://www.reddit.com/r/LightNovels/comments/3eukbh

 

[JessyForU]

damn finally got sniped by a competent group lol. seems the quality is good tho so oh well. hope they can keep better pace than me

I honestly really like your translations, I also decided to compare both from previous chapters and yours feels easier to read.

I hope to read your version soon but I understand if you want to drop it and leave it to them

 

[Hicleric]

So...much...glompage

Despite the quantity of exposition, this actually read pretty welll