Yotaka Futatabi - Vol. 3 Ch. 25 - Smoking Buddies

[MangaDex]

 

[DonTori]

Thanks for the translation

Nighthawk wants smoko

 

[ItsJr]

Well that was a nice resolution, so I guess Fukuhara is now being relegated to a supporting character now that she's out of the assassin life (unless she stays to get stronger for Yotaka).

Though it's great to see that we finally get something close to an actual name for Junior, he really is nothing but a hound dog.

 

[razorshaleh]

Best friends forever, and why the heck is she so horny?

thank you for translation

 

[jackjack9]

I'm glad Fuku is safe. Hope she and Yotaka can get to spend a lot of time together.

Junior, be a hound dog and attack the higher ups so you can get out of this business just like Fuku and Yotaka.

 

[agolloh]

Everyone's smoking this season..

 

[Dekker]

"Hay boss I finished those TPS reports and-

"Great! Here, take this glock"


Thanks for the chapter!

 

[isoycrazy]

Be safe Junior!

 

[ZaidValRoa]

Uh...
Woof?

 

[Jybu]

Fukuuuuuu~ T_T

Fuku mini arc seems over... hope to see her around some more, goofin around maybe atleast!!

 

[Dex973]

Best friends forever, and why the heck is she so horny?

thank you for translation

It's the lube fault that's all

 

[ItsJr]

Noticing this now, if Junior's codename really is Hound (both in the original release and here) it could imply a couple of things.

1. He could be really good with scent or sight (yikes if it's scent since he has to smell Yotaka anytime she's around)
2. He may have been specifically bred (or trained) to be an assassin from childhood which could give major lore implications
3. When referring to someone as a "hound" it could mean someone who is relentlessly pursuing someone or something

Honestly I can see Junior's backstory involving him being something akin to a child soldier and not knowing what taking it easy was until he met Yotaka and has done everything since then to make sure she doesn't stay trapped in the assassin life unlike him.

 

[keatsta]

between this, smoking behind the supermarket, and yani neko, the japan cigarette propaganda is in full force.

 

[popo53414]

they will fight Scamkamoto chain store

 

[rymar]

Noticing this now, if Junior's codename really is Hound (both in the original release and here) it could imply a couple of things.

1. He could be really good with scent or sight (yikes if it's scent since he has to smell Yotaka anytime she's around)
2. He may have been specifically bred (or trained) to be an assassin from childhood which could give major lore implications
3. When referring to someone as a "hound" it could mean someone who is relentlessly pursuing someone or something

Honestly I can see Junior's backstory involving him being something akin to a child soldier and not knowing what taking it easy was until he met Yotaka and has done everything since then to make sure she doesn't stay trapped in the assassin life unlike him.

He got that dawg in him, for sure

 

[Fox777]

Either Junior was super loyal or super vicious to be called Hound.

 

[Sumasuun]

I need the story of when she had a bunch of lube dumped on her. 👀

 

[Hicleric]

Lucky ramen

[inserts Austin Powers smoking quote]

 

[pataponaccount]

That almost looked like The Cigarette Kiss from Black Lagoon.

Regardless this manga has iconic cinematography if it ever had it. I can already hear Ami Koshimizu in her Neru or Ryuko Matoi or Mugino voice for Yotaka!

 

[Renan_Walheim]

Junior in assassin mode hype