Yotsuba to! - Vol. 1 Ch. 1 - Yotsuba & Moving

[Mantogris]

Why translate something that already has 114 translated chapters starting from chapter 1?

There really isn't much point. If it's about page quality, there are high quality scans out there already, including YP.
With so many good manga that go untranslated, TLing one that doesn't lack for scans is just pointless.

 

[JamesBurner]

There really isn't much point. If it's about page quality, there are high quality scans out there already, including YP.
With so many good manga that go untranslated, TLing one that doesn't lack for scans is just pointless.

I get a lot out of reading different interpretations of the same text, which is why I don’t mind doing something that’s been done plenty. Though for most people that probably doesn’t matter.

For untranslated work, I’m currently adapting the Osaka Expo. It’s the book celebrating the 10th Anniversary of Azumanga Daioh, featuring 16 chapters drawn by 16 guest artists. I’ve translated 10 of the 16 chapters thus far using brand-new scans done in a similar style to this chapter of Yotsuba&! I hope to have the entire book done over the next two months or so. I implore anyone to give it a read, and give feedback as well.

 

[Purplelibraryguy]

Well, if the goal is high quality, I'd like to note that the one word that keeps getting repeated is spelled "Bizarre" with one "z" and two "r", not "Bizzare".

 

[JamesBurner]

Well, if the goal is high quality, I'd like to note that the one word that keeps getting repeated is spelled "Bizarre" with one "z" and two "r", not "Bizzare".

I never would've known otherwise. The errors have been corrected. Thank you for pointing that out!

 

[Shinobu]

So starved from new chapters, mfs are redoing chapter 1 for the nth time

 

[pedronimo]

Thanks for the high quality scans! I can taste the 4K pixels.

 

[Vassago]

Wow, chapter 1 that don't look scanned from an old newspaper! Can't wait for the Netflix live-action version