Thanks for the translation!
I get the feeling that, with more time, this could have been the basis for a whole arc surrounding Yukimura. Probably a way to "redeem" the character after his assholish presentation in the first G-Cup arc (which I nevertheless hold as the highest point in the series; chapters 47 to 55 were my favorite arc).