I think this was still progress, she seems to be catching the bug. Up until these latest two chapters, she seemed oblivious to any kind of romantic affection.Knowing the information that there are still chapters to be translated, I was already expecting a silly conclusion like this, it's the kind of story that only has real progress in the final arc