Id like to see a otome game story in which the reincarnated villainess and heroine talk things out when one or both realize the other is also reincarnated.
I've seen ones where just one is reincarnated and they manage to befriend the other, which I enjoy.
But far too often if it's the villainess who's reincarnated the heroine is the antagonist, though not always maliciously, or even completely become the villainess themselves. This often occurs whether or not the heroine is also reincarnated, or seemingly even more likely if she is.
Like I'd like to see a villainess reincarnation trying to avoid her bad end while the heroine is trying for a route, even a harem route, until they meet or see or overhear something from/about the other and it completely changes the dynamic of the story where the heroine my suddenly realize how causally she was taking this, treating it as a game instead of real life, and feels bad for seducing multiple men so nonchalantly and trying to backpedal to save her and their and the villainesses reputation.