Yugami-kun ni wa Tomodachi ga Inai - Vol. 8 Ch. 41.5 - Omake

[MangaDex]

 

[Darklight99]

Holy fuck didn't expect to see this again.
"Cocksucker" I mean I know Chihiro hated him but cocksucker is not something I can see her say.

 

[Kefkabot]

Thank you but yeah "cocksucker" feels too out of character for Chihiro-chan. Made me laugh tho

 

[4V29LN0n]

Woah.

 

[VINT64]

Wow. Update for my most favourite manga ever.
Yeah, Chihiro's phrase is a little bit strong. How was it in original?

 

[Hunk]

Yeah, I was also surprised by Chihiro's phrase.

@VINT64: You can find the raw here. Let me know what would be a better translation and I will amend it.

EDIT: Apparently, she just says "Don't touch me", I will update it in a bit.

 

[Saybah]

"Don't touch me cocksucker" lmao you go Chihiro.

 

[VINT64]

@Hunk oh, I see. It's simply "sawaranaide", just "don't touch me"

 

[Hunk]

Thanks @VINT64, I've updated the page!

 

[Darklight99]

Yeah ok, this is much better.
Thanks for a reminder of my Top 5 manga of all time.

 

[ReaperCreeper]

Neat, but now I miss this series more.

 

[Melvin]

This was translated by anons on 4chan so no surprise with the added colourful translation, but yeah if you look closely, there are some lenient translations throughout the series hehe.

I definitely miss the series.

 

[maelstroon]

I wasn't expecting a update for this, thank you so much

 

[Nostal]

I miss this so Mach :c

 

[emmie_dee]

whooa! I'm just happy we got anything, really.

 

[VINT64]

@Hunk yeah, cool. I didn't say in first message: thank you very much.
I miss this manga too. Simply top-1 in my list.
Also: that bastard Watanabe

Spoiler

 

[Hunk]

You're welcome

Will eventually do some other untranslated extras if I get the translation.