Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha - Vol. 3 Ch. 17
- Thread starter MangaDex
- Start date
Contributor
- Joined
- Jan 18, 2018
- Messages
- 58
Great TL. If the group has time it might be worth redoing the older chapters that had awkward TL (some of them seemed transliterated instead of translated, I think).
Group Leader
- Joined
- Apr 29, 2020
- Messages
- 335
Ahhhh, WHAT??? As the one who translated the same chapter with MTL, my version is not to far off lol.
NGL I prefer this version/translation better than what I did, my question is what happened to your translations with the last two chapters (15-16)? It's pretty much unreadable at times, just curious, anyway, Thanks for the translation!
edit: Will you still continue translating this series? hope you do.
NGL I prefer this version/translation better than what I did, my question is what happened to your translations with the last two chapters (15-16)? It's pretty much unreadable at times, just curious, anyway, Thanks for the translation!
edit: Will you still continue translating this series? hope you do.
Dex-chan lover
- Joined
- Feb 1, 2023
- Messages
- 237
the anime is a unfortunately a big mess, glad to see that you’re still working on the manga.
Member
- Joined
- Aug 28, 2023
- Messages
- 3
Yeah we working with a slow pace as we have been having issue with the lack of staff but now situation is better. Thankyou for supporting us.
Supporter
- Joined
- Apr 5, 2023
- Messages
- 3,859
Found myself seriously yelling at the set when Wataru had to introduce himself to Public Morals Committee senpais he's already worked with to a fair degree because the anime ripped out all their previous interactions for no particular reason. And don't even get me started on all the Aika character development stuff that feels like it's been deliberately thrown away to show her in the worst possible light.
Dex-chan lover
- Joined
- May 14, 2018
- Messages
- 624
How. How is there Lorem Ipsum text on page 10.
How does that even show up in a scanlation? This is the second time I've seen lorem ipsum text show up in a scanlation, and I don't understand how. At least here it's not replacing an actual dialogue box/bubble.
How does that even show up in a scanlation? This is the second time I've seen lorem ipsum text show up in a scanlation, and I don't understand how. At least here it's not replacing an actual dialogue box/bubble.
Its probably a placeholder for text to show the typsetters where to put the translation.
Dex-chan lover
- Joined
- May 14, 2018
- Messages
- 624
The blame, of course, still lays with the people who chose to pick on them.
Yes, but at some point, people have to speak up for themselves or else they'll be stuck in that horrible cycle of self-hate and being bullied. Personally I had to burn a lot of "bridges" with people who didn't see me as a human being. I still encounter people who pick me out in a crowd as a loser and start being an asshole just because they think they can, thats gonna happen in life to anyone. The people with the "loser" aura are those who can't or don't know how to handle them. You have to stand up for yourself and find good people that help you get on your feet. You can't just keep wallowing in self-pity thinking you're nothing, because thats when you become an actual loser.
