Me too.I know it's yuri erotica manga butgoddamn I'minvestedhardinto this plot
Typesetter here: Agreed. I have conversational Japanese, but not enough to actually translate, so I usually don't feel good about overruling the TLs. "Comrade" felt odd enough that I figured we at least needed the footnote.Yeah idk about using comrade un ironically lol, ally would’ve sounded way more natural to me
Thank you for the speed though, two chapters in the same week is a blessing 🙏
It's not that people can't be bothered, she just doesn't deserve it.These last few chapters, shorty's starting to give me real "If I can't have her, no one can" vibes. Is this gonna turn into that sort of series? I'm not NOT down, but that's not what I signed up for.
On a related note, I love how nobody in the comment section here can be bothered to remember her name so we're all just calling her "the shorty." (Manami, btw -- I went back and checked so nobody else would have to.)