Yuri no Hajimari wa Dorei Kara - Vol. 2 Ch. 11.1 - Memories Are Like a Mirage

[Eija]

Y'know Chiyo, if you're this catastrophically bad at planning things, maybe you'd actually be better off as the property of a gaggle of thirsty lesbians.

if it can work for failgirls like me, it can work for her

 

[popo53414]

she's so seggs

 

[SaltyKnight]

For next chapter we are getting the Erotica tag fs

 

[flowsthead]

Sakine likes Chiyoko
Mafuyu has a crush on Sakine (but also Chiyoko, but she's not really aware of it)
Chiyoko also likes Mafuyu
Shinoda maybe likes Sakine? Honestly, she exists just to be a shit stirrer even moreso than Sakine does, so I don't really pay any attention to her. She clearly wants something from Sakine, at the least.

Slight correction, Chiyoko is not aware she's gay and has a thing for Mafuyu.
Shinoda and Sakine are exes, I think, and while she is a shit stirrer, I think she's also feeling some guilt about it.

 

[Resound]

no family? four lesbians all home alone? LESBIAN ORGY LETS GO!!!!

 

[Vixen5290]

Slight correction, Chiyoko is not aware she's gay and has a thing for Mafuyu.
Shinoda and Sakine are exes, I think, and while she is a shit stirrer, I think she's also feeling some guilt about it.

Yeah, I forgot to say that Chiyoko isn't aware of her feelings yet.

Spoiler: Spoilers for an upcoming chapter

The guilt that Shinoda feels is elaborated upon in the newest (raw) chapter, but honestly, it doesn't make me like her any more.

 

[Spectrum]

That girl is an utter disaster and I can't look away.

 

[FiddlePop]

ty for the translation! I'm enjoying the story!

Just one little thing is confusing me--on page 8, why does she have a cloth wrinkle in her skin? No matter how much I look at it, I can't make any sense of it as something other than a very large wrinkle (like an undershirt might have). But she's not wearing an undershirt, so... ??? Am I crazy?

I don't think you are crazy, the art is just not that great in this manga.
It is definitely some sort of mistake and everyone's brain is doing the classic "fill the unknown with something that makes sense" thing and calling it sweat