@Thrembs There are quite a few yuri romcoms out there that do pretty much that. "Hello, Melancholic!", "Accept My Fist of Love!", "School Zone", and "The Two of Them Are Pretty Much Like This" are just some examples. Those are pretty varied, so hopefully you like one of them. There are more, but that was all I could come put with off the top of my head.
Yuri is an incredibly extensive genre. If you don't want something like this, that's cool. There's plenty more out there for you to look at. Yuri isn't all about girls being gay, though it is a common feature.