Yuukyuu no Gusha Asley no, Kenja no Susume - Vol. 3 Ch. 17

[Psychronia]

Man. That's some serious degradation going on if nobody bats an eye at the idea of obeying an undefined second party.

Oh well. With Pochi around, their barking sounds even worse than yapping dogs.

 

[JeezyHungry]

That damn contract.

 

[Invader_Retro]

Yeah page needs to be fixed sorry about that.

 

[smoothoperator]

Pork the pochi

 

[Almaz_Hiro]

I get were Rina is coming from wanting to be in a diffrent faction, but I did kinda want them in the same group. Asley, Rina and Pochi make a really good trio.
Hope they still stick together after this as well.

 

[Sinjito]

Don't mean to be rude but that font for the contracts is complete ass. I don't need glasses but I will once I decipher what the hell is written.

 

[GerryCerryBery]

I hope this gets an anime and the dog gets the most annoying, enthusiastic, airheaded voice possible. If the written translation (thx translator) can make me laugh so much, I'd probably fall off my chair laughing.

 

[morichiro]

Contracts are meant to be hard, but c'mon not THAT hard to read!
thanks for the chapter tho...

 

[grandartillery]

Too cursive, cant read. Help

 

[Leo80221]

Here's the contract if anyone wants to read it in normal print.

Spoiler

This is a binding contract between
______ [1st Party] and
The black-and-white chain [2nd Party]
*1- 1st Party will endeavor to temper both body and soul making
efforts befitting a warrior/mage to improve themselves.
*2- 1st Part will, in the event of the demon king's attack, provide
complete support to the holy warriors, and agree to participate in the battles to
defeat the demon king.
*3- 1st Party will be affiliated with either of the white or black
factions and will adhere to the activities and ideologies set by the 2nd Party.
By signing this agreement, both parties agree to the terms above. Both
parties will receive one copy of this agreement for safe keeping.
Magiwor Calendar 91 April 1st
1st Party: _______
2nd Party: Black-and-white chain

 

[midnight2630]

@Leo80221 nice! i had totally skipped it.

 

[tppcrpg]

Irene a best

 

[Kurokaze]

cmon guys, that contract wasn't as bad as a doctor's prescription.

and that's saying a lot.

 

[Ovdose]

When I noticed I was taking a longer time to read the contract font I zoomed in to make it easier to read and then it was just as easy as reading the normal text in other parts of the chapter. You people should try it too.

 

[Sacha]

why is there no change between the original contract and the modified contract ? Maybe i'm blind or just a plain idiot but i see no difference between the two.

 

[HDMI1]

@GerryCerryBery I said this in a different chapter, but if they do get an anime I want Pochi to have the same VA as Shiro from Hoozuki no Reitetsu

https://www.youtube.com/watch?v=JKhk5XpssF4

 

[mimicking]

@Leo80221 incredibly helpful. i could barely read what was written in the manga lmao

 

[iamagaroze]

"I will never be a yes-man that signs a contract without knowing why"

In all seriousness, these are words to live by 😎

 

[welcome2atlantis]

Important lesson derived from this chapter: read your contracts before giving signatures.

 

[YukkuriOniisan]

Umm... Maybe I blind or illiterate or something but what's the difference between the before and after contracts?