in the past few months i had forgotten Eraso-kun's name, and when i read people invoking it in the comments, i interpreted it with english vowels instead of japanese. so instead of エラソー i read it as イレイソ, which sounded like a localized name for some kind of anthropomorphic eraser mascot. which would've fit thematically into this arc, i guess?