Yuuutsu-kun to Succubus-san - Ch. 58

[MangaDex]

 

[MagicalCarcrash]

Two chapter in one day? Thank you for your blessing.

 

[justforthelulz]

Appreciate the Norwegian Krone conversion, in addition to, you know, the rest of the series releases.

 

[maelstroon]

This is weirdly wholesome seeing the two of them making sex jokes together

 

[henman]

A nightmare about rubber balloons...

Spoiler

 

[ValKnight]

Thanks for the chapters and for clarifying the jokes. I didn't get what they were on about so much appreciation to you for the notes

 

[Dudley]

Thank you for your work.

 

[bigtiddyoneesan]

"He doesn't laugh but he likes comedies."

Actually laughed out loud at this one.

 

[Remixman87]

So if USA has American Idol... Japan has M-1 Grand Prix..?

 

[Duribu]

I only recognize the manzai competition from the touhou variant. Which is pretty fun really.

 

[hoboshoe]

You clearly have not heard of F-1 Fuck 1 gradnd prix. It's a real JAV you can find online if you look hard enough

 

[eelzbean]

Thanks for the chapter!
Super Shaft got robbed tbh, they were clearly the best

 

[jonsmth]

@Remixman87
not exactly the same
It's a competition specifically for manzai, which is basically stand-up comedy. The contestants are often pro comedians in the showbusiness themselves.
It's much less of an audition and more of a tournament-style comedy battle if you may.

 

[IrregularPerson]

I think it's more that succubus-san is influencing him more. hehe, but it's cute either way
thanks for the chapter. the chapters are short and leisurely but surprisingly, I learn more Japanese trivia from this than any other series. I always appreciate the notes!

 

[VastFrogJail]

This wouldn't be the same without the translator's notes.

 

[Luke_chase]

Ty for the comment as always!

 

[That-Guy]

I just wanted to let you know that I love you for putting that Norwegian Krone joke in.

 

[Laaaan]

I also knew of M-1 Grand Prix for the touhou ones they made on niconico around the late 2000s and early 2010s.
Well, I knew they were manzai routines, didn't know the real event was so big 👀