Zeikin de Katta Hon - Vol. 4 Ch. 28 - New Translation of Macbeth Part 2

Dex-chan lover
Joined
Dec 20, 2018
Messages
3,846
Page 13 "Grandpa is kinder now than he was when you were little" - for realism, and to work alongside the later comment about how things had been passed down from grandfather to mother to her, this should say "Grandpa is kinder now than he was when I was little" (i.e. the mother is talking about how much worse grandpa used to be)

-
That aside, thank you for your hard work.
 

Users who are viewing this thread

Top