I may be 4 years too late, but wow do the early chapters need to be retranslated. There're a lot of weird lines that just hint that things were not translated properly.
